Los termómetros bimetálicos Winters son instrumentos de medición directa de la temperatura. Están herméticamente sellados
y son a prueba de agua y de polvo. Para mediciones precisas es importante que el vástago esté sumergido pasando la ranura
de la parte baja del vástago. Su construcción es de acero inoxidable 304 para evitar los efectos de los medios corrosivos. Un
tornillo de ajuste externo está convenientemente localizado en la parte inferior de cada caja para la fácil recalibración del
termómetro, en el caso que esté fuera de exactitud.
Instalación del Termómetro Bimetálico
Ubicación
Los ambientes donde hay vibración y temperaturas extremas pueden afectar la lectura de la temperatura. Este tipo de
ambientes debe ser evitado en la medida de lo posible. Se pueden minimizar los efectos de la vibración utilizando un líquido
amortiguante como glicerina o silicona. Si la vibración a la cual se someterá el termómetro es extrema se recomienda utilizar un
termómetro de lectura remota.
Montaje
Es necesario aplicar sellador de rosca, adhesivo para tuberías o cinta de teflón para las roscas/conexiones NPT. Para la
instalación del termómetro no se debe utilizar ninguna otra parte del termómetro que no sea la tuerca hexagonal que se
encuentra en el vástago por sobre la rosca/conexión NPT. La tuerca hexagonal debe ser ajustada con una llave inglesa, de lo
contrario el termómetro puede dañarse. Generalmente se conecta el termómetro al proceso a través de un termopozo. Esto
permite retirar el termómetro del proceso ya sea para su testeo, calibración o reemplazo sin afectar el proceso. La selección del
material y del vástago del termopozo es muy importante para el correcto monitoreo del proceso.
Operación y Mantenimiento del Termómetro Bimetálico
Ensamblaje y Partes del Termómetro.
No es recomendable desarmar el termómetro bajo ninguna circunstancia. Si el termómetro no funciona correctamente o se
rompe su lente, el mismo debe ser reemplazado. Por favor contacte a Winters para su reemplazo.
Frecuencia de la Inspección.
La construcción de los termómetros es robusta, lo que hace que las lecturas de la temperatura sean precisas y confiables. La
frecuencia de las inspecciones dependerá de cuan crítica sea la importancia de la lectura de la temperatura en ese punto del
proceso. La frecuencia de las inspecciones puede ser desde mensual a anual.
Protección Sobre Rango
Esta protección permite al termómetro funcionar dentro de los parámetros para los cuales fue diseñado, incluso cuando la
temperatura del medio excede intermitentemente la temperatura del rango del termómetro. La protección sobre rango es de
50% para los rangos hasta 500°F (260°C) y 10% sobre los rangos de 500°F (260°C).
Recalibración.
Para la recalibración se debe utilizar un termómetro patrón con un alto grado de exactitud. Se debe sumergir el termómetro a
recalibrar junto al termómetro patrón en un líquido que se encuentre en un estado agitado durante un mínimo de 3 minutos y
luego comparar las temperaturas de los dos termómetros. Los dos termómetros se deben sumergir al mismo nivel. El
termómetro posee un tornillo de ajuste exterior localizado en la parte baja de la carcasa para una fácil calibración en el campo.
Winters puede recalibrar y certificar los termómetros.
Almacenaje.
Almacenar en un lugar seco donde las temperaturas no excedan la indicada en el rango. Por ejemplo, si el rango indicado es de
0°C a 300°C, entonces la temperatura de almacenaje no debe superar los 300°C.
Rotación del Cabezal
NOTA: El cabezal del termómetro bimetálico puede rotar como en las siguientes fotos solo si está en posición de conexión
trasera. Nunca rotar el termómetro si se encuentra en posición angular.
Para rotar el cabezal hasta 360° aflojar los dos tornillos en ambos lados (A)hasta que la bisagra se mueva libremente.
Sostener el cabezal del termómetro y la bisagra y rotar hasta la posición deseada. Reajustar los tornillos (A)
Para inclinar el termómetro hacia arriba a 90° o enderezarlo, desatornillar el tornillo (B) solamente media vuelta.
Inclinar hasta el ángulo deseado o enderezar el termómetro. Reajustar el tornillo (B).
